what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
offender; criminal; culprit
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
(some) more; even more; longer; further
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
-ness; indicates assertion; come; come now
answer; reply; response; answer; solution; result
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
somehow; how; in what way; why; what kind of
at; in; at; when; by; with; and then
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
suffix for familiar person
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for