give up; relinquish; serve up; let loose
after staying up all night
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
and then; and so; and; so then
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to be seen from the point of view of an onlooker
to press a question; to cross-examine
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
drawing; picture; diagram; sight; scene
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
to be strangled; to be constricted
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
what's the best thing to do?; what to do?
deep emotion; being filled with emotion
together (of two people); both (of you, them, etc.)
gotcha; alrighty; got it; OK
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
casual; doing something without taking it too seriously
bare legs; bare feet; stockingless legs
contours of one's body; figure
complete set; all; everything
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
having not the slightest idea
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
ignorance; innocence; stupidity
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to step forward; to volunteer
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
... is the reason; ... is my excuse
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to fiddle with; to monkey around with
to cough violently; to have a coughing fit