to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
second day of the month; two days
far away; far off; nowhere near; far cry
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
all talk; glib; insincere; empty; specious
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
weekend; Saturday and Sunday
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
not limited to; not just ...
ready-made; common-law (wife)
basement of a department store (where foodstuffs are usually sold)
shopping; purchased goods
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
conscious; deliberate; intentional
gesture; movement; action; acting; performance
before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
I'm off; see you later; to go (and then come back)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
decision; determination; resolution
beyond this point; from now on; after this
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
voluntary training; voluntary practice; free practice
changing clothes; change of clothes
garden; yard; courtyard; field (of action); area
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
light; faint; pale; fleeting
to raise one's voice; to shout
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
without; but if; otherwise; or else