the way back; the way home; return trip
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to head home; to leave for home
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
primary school; elementary school; grade school
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
opposite side; opposition
recently; lately; these days
holding two or more positions concurrently
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
honor student; honours student; model student; prize pupil
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
horse riding; horseback riding; horseback rider
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
tolerable; passable; adequate; so-so
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
goal; target; aim; mark; sign; landmark
sports-minded; sports-oriented
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
minidisc; MD; missile defense; MD; magnetic disk; MD
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
store; shop; establishment; restaurant
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
returning from school; going home from school
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
shopping district; shopping street; downtown
rental video shop; video rental store
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque