to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
rural area; countryside; the sticks; hometown
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
myself; yourself; I; me; you
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
three years; third school year (e.g. of high school)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
figure; form; appearance; dress; state; condition
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
girl; daughter; baby girl; young woman
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
don't you think?; indicates question
going and returning (e.g. work, school); both ways
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
pedestrian crossing; crosswalk
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
other side; opposite side; other party
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
at; in; at; when; by; with; so
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
(time of) one's childhood; when one was a child
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed