jpdb beta

hand luggage; hand baggage

1

to grow; to grow up; to be good at; to excel in

1

(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business

1

night travel; walking around at night; night train; nightly procession of monsters, spirits, etc.

1

elopement; running away with a lover

1

(not) so much; (not) that much

1

cultivator; tiller

1

grim face

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

2

disinheritance; disowning

1

we

1

visit to a grave

1

cemetery; graveyard

2

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

a period (of time)

1

the past is the past; let bygones be bygones

2

to begin to get dark; to begin to set (of the Sun)

1

outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

as if it were about oneself

1

refined; genteel; graceful; decent

1

relieved; refreshed; frank; candid; easy-going

1

speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

3

to ask a question; to ask questions

2

florist; flower shop

1

to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers

1

beach; seashore; seaside; coast

3

treating someone like a child

1

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

2

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

completely honest; downright honest; straightforward; perfectly upright

1

challenging; defiant; provocative; aggressive

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs

1

after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

2

left wing

1

awe; fear; dread; fright

2

moment by moment; hour by hour

1

by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.

1

symmetry; balance; proportion; uniformity

1

out of character; unlike one

1

to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side

2

equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around

1

husky; huskie

1

to lie down (and rest)

2

somewhat strong; fairly strong; fairly firm

1

to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)

1