additional order; adding to an existing order
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
load; baggage; cargo; burden; responsibility
distrust; unjust suspicion
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
slight intoxication; being tipsy; mellowness
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
retrenchment; curtailment; economy
for some reason or other; somehow or other; by some chance
how about ...?; I wonder; I don't know
too (much); overly; excessively
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to line up points in a speech
ramen; Chinese-style noodles
new release; putting (a new product) on sale; launch
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
conquest; domination; supremacy; winning (a championship)
restaurant (esp. Western-style)
confidence; trust; faith; credit
deed; act; conduct; behavior; asceticism
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
machiya; traditional wooden townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family
Taishō period (1912-1926); Taisho period
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
forward; officious; impertinent; intrusive
sensible; clever; smart; decent; tasteful
to be palatable; to suit one's taste
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
egg dishes; food prepared with eggs
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
breeding; raising; rearing; keeping
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
micro-mini; very short (esp. clothing); very small