to avenge (somebody) by striking down their killer
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
et cetera; etc.; and the like; and so forth
dealing with; coping with
to anticipate; to foresee
maximum; to the maximum degree; to the full
cannot be undone; can't be recovered from
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to lie down; to throw oneself down
a long time (since the last time); first in a long time
lazy; idle; indolent; slothful
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
victory or defeat; match; contest; game
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
with a swoosh; at one fell swoop
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to step firmly; to harden by treading
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
sunlight; sunshine; sunbeams
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
surely; certainly; without doubt
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
fine weather; fair weather
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)