mention (in a document); record; entry; statement; listing
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
regarding; in; to; towards; with regards to
speaking of; (I told you) already; come on
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to leave behind; to put off; to postpone
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to surprise; to frighten; to create a stir
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
at a loss for words; stumped for words
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
tree; shrub; bush; wood; timber
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
speech; words; one's lines; remarks
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to be silent; to say nothing
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)