indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to bite off; to gnaw through
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
well then ...; in that situation; in which case
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
sheltered work programs; sheltered work programmes; providing with work; giving employment
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
house; residence; family; household; lineage; family name
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
how; in what way; how about
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
from here; from this place
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
viewing platform; observation deck; observation platform
above; up; top; summit; surface; before; previous
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis