to gain fame; to make one's name
revolutionary (e.g. technology)
progress; pace; carriage; step; stage
welcome!; nice to see you!
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
rug; lag (esp. in online gaming)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
hero; the brave; man of valour (valor)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
effect; efficacy; validity; potency
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
rustling; refreshing; clearly
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
offering a cup (of sake) in return
calamity; misfortune; disaster
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
all (there is); as long as there is
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
returning alive; surviving; reaching the home plate
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
severe earthquake; violent tremor
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore
to tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
impassioned speech; fervent speech
attendance; presence; appearance
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
natural virtue; personal virtue
knowing; (an) acquaintance
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)