to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
pardon; forgiveness; forbearance
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
retainer; subject; vassal; servant
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
intimacy; affection; familiarity
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to look forward to something
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
in the same manner as before; the same as always
jealousy; roasted rice cake
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
job hunting; job searching
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
tension; mental strain; nervousness
deep affection; dear; beloved
although I say; although one might say; although called
enclosing (e.g. with a letter)
management; administration; operation; running (business); conducting
price; cost; charge; payment; bill; fee
to substitute for; to stand in for; to fill in for
passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
remuneration; recompense; reward; toll
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
treasure; treasured item; prized possession