beyond one's control; nothing one can do
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison; (lit.) to be on a different order of magnitude
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
to settle a matter; to get even with someone
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
pup; puppy; whelp; damn dog; mutt
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
to spit out all around; to vomit all around; to spew out (e.g. dirty language)
to spew venom; to speak ill (of people)
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
three; three years of age
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
anything and everything; all sorts of things; by all means
suppression (e.g. of free speech); force-out
disabling; invalidation; nullification; vitiation
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
corruption (of order, customs, etc.); to fall apart (organization, system, etc.)
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
war or military record; score; military achievements; results
filthy; dirty (looking); drab
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal