to view in a favourable light; to look favourably on
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
mental; spiritual; emotional
by any standard; (not) even as flattery
to be suspicious (of something or somebody)
personal affair; one's own affair
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
in name only; figurehead; (only) by name
to live; to get along; to spend (time)
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
way; method; means; resource; course
to punish (e.g. a child, etc.)
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
scrubbing hard; scrubbing clean
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to have a cramp; to be pulled too tight
happy event; cause for celebration; congratulations
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to jump up and down; to hop
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to punish; to penalize; to penalise
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
construction; architecture (of buildings)
water damage; flood disaster
travel; trip; journey; excursion; tour