evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
hibernation; winter sleep; torpor
foreign enemy; outside invader
cellar; cave; hole in the ground
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
to fill a hole with earth
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to send to; to deliver; to escort (a person) home
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
professor; teaching; instruction
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
losing easily; being trounced; being beaten hands down
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to speak ill of; to disparage
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
heavenly voice; off the record instructions; influential person's opinion; powerful person's verdict
other people's affairs; somebody else's problem
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
desperation; despair; self-abandonment
temperature; body temperature (human, animal)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to separate; to part; to divide; to keep apart
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
uncomfortable; ill at ease; not feel at home