system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
living; life (one's daily existence); livelihood
many; numerous; various; large number of
changing clothes; change of clothes
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
writing implement; writing tool
et cetera; etc.; and the like; and so forth
and; and then; thus; and now; and finally
letter; missive; note; mail
treasure; treasured item; prized possession
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
inside; interior; among; within; middle; center; during
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
soon; shortly; before long; nearly; almost
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
together; at the same time; same; identical
companions; friends; comrades; mates; partners
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to move (house); to change residence
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be dispersed; to get separated
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
everyone; everybody; all; everything; all
to continue; to keep up; to keep on
lonely; lonesome; solitary; desolate
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.