jpdb beta

good-natured

1

paradox

1

reward; recompense; return; punishment; retribution

1

to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto

1

to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

ten years; decade

1

century; hundred years; (fig.) a long time

1

1,000; one thousand

1

number of years

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

1

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

1

to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands

1

the strait gate (in the Bible); the narrow gate; high barrier (to enter a highly competitive school, company, etc.); difficult hurdle; difficulty

1

first step

2

prediction; prophecy; prognostication

2

most of all; extremely; supremely

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

10

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to cut off; to lop off; to prune

1

school; sect; party

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)

1

to shave off

1

to be tonsured; to have one's head shaved; to become a monk

1

to wear glasses; to put on glasses

1

feigning ignorance; acting dumb

2

here and there; everywhere

1

brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother

1

a little bit; a little while

1

proud

1

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

to seek knowledge; to ask for instruction

1

leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)

1

step; pace; stride

1

marriage proposal; courtship

1

attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")

1

joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

2

welcome party

1

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

1

clear-cut and straightforward; (of a person) forward-thinking; honest; upright

1

settlement; conclusion; summary

2

precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

soil fertility; soil quality; productivity of the soil

1

lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls

1

district of a town; city block (of irregular size)

1

Ryouzou

1

vacant land; unoccupied ground; empty lot

1