bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
loss of eyesight; loss of vision; going blind; blindness
chance to win; opportunity to win; chance of victory
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
compensation; indemnification; reparation; consideration
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to glare; to dazzle; to glitter
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to unite; to join; to do together; to confuse with
to begin to walk; to set out
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
minimum; lowest; minimal; least
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
right away; without delay; as soon as possible; very soon
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
curtain; bunting; act (in play)
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
base of the throat; bottom of the neck
to jump over; to clear; to walk over (someone)
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
leather shoes; leather boots
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)