tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
very young; little; childish; immature
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
everyone; anyone; no one; nobody
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
spell; charm; incantation; magic word
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
(a) little; somewhat; somehow
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
drop (e.g. of water); drip
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
explanation; exposition; description; account; caption; legend
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to lose consciousness; to faint; to black out
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to squeeze out; to wring out
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
pride; boast; credit (to)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action