sea snake; worm eel (Ophichthidae spp.); snake eel
on purpose; deliberately; intentionally
to be conspicuous; to stand out
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
those (near the second person)
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
disgust; hate; repugnance; loathing
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
time around sunset; early evening
blue; azure; green; pale; gray; unripe
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
both hands; both arms; ten
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to take a breath; to take a short rest
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
counter for books; volume
favorite; favourite; habitually used
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
stationery shop; a stationer
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
clip (paper, surgical, etc.); hairpin; hair slide; curler
single word; a few words; brief comment