to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
when it becomes; when it comes to
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
pure white; blank (e.g. mind, paper)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
one day; (on) a certain day
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(not) even once; (not) ever
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to turn aside adroitly; to dodge
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
pride; boast; credit (to)
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
imagination; supposition; guess
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of