to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
too; also; still; as before; even so; either way
rich; wealthy; affluent; rich (flavour)
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
house; residence; family; household; lineage; family name
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
scum of society; good-for-nothing; vermin
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
boobs; boobies; breasts; breast milk
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
stupid girl; stupid woman
(short) rest; breather; break
is not; am not; are not; isn't it?
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
ordinary person; average person; mediocre person
judging from; on the basis of; from the point of view of
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
the sciences; STEM (science, technology, engineering and mathematics)
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
within the country; inside the county; domestic; home; internal
head; brains; intellect; understanding
around the world; throughout the world
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
invitation; introduction; temptation
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
genius; prodigy; natural gift
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)