yes?; no?; isn't it?; is it?
undergrowth; weeds beneath a tree
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
honour; honor; glory; privilege
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to cut; to slit; to slash
(another's) daughter; young lady
yikes!; eek!; ook; eek; customer
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
stylistic beauty; beauty of form; beauty derived from refined style; established trope; beloved stock formula (in entertainment); time-honored routine
fellow; guy; thing; object; he; she
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
seriousness; earnestness; truth; sanctity
homeroom; form room; form class
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
moisture; humidity; dampness
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
worn-out; shabby; seedy; completely exhausted
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
leather shoes; leather boots
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
male homosexual's partner; buttocks; anus
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
none of your business; not your concern
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
honorific title; honorific term of address
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option