head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
sweet voice; seductive voice
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
colour; color; hue; tints
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
encroachment; erosion; corrosion
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
(flower) bud; promising young person; budding beauty
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
hand used like a sword in striking
how about ...?; I wonder; I don't know
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
crowd of people; great number of people; in great numbers