to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
really; truly; indeed; good grief
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
faithful; devoted; loyal; honest; true
will; probably; may; I think; surely; I hope
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to paste; to stick; to affix; to station; to post
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
fellow; guy; thing; object; he; she
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to look at; to gaze; to stare at
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to nod; to bow one's head in assent; to agree
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
store; shop; establishment; restaurant
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to be conspicuous; to stand out
to go down and stand; to alight; to get down
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
everything; anything; nothing
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)