on bad terms; at loggerheads
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
effect; result; worth; use; avail
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
bang on the money; spot on; right answer
to hang oneself; to strangle oneself
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
soba noodles eaten at night on New Year's Eve
to head home; to leave for home
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
the New Year begins; the New Year starts
first water drawn from a well on New Year's Day
gate ball (game similar to croquet)
ceremony fee; money dedicated to the gods when participating in a ceremony
various; varied; diverse; all sorts of
votive picture (originally of horse)
dedication; offering; presentation; oblation
heavy outfit designed to keep out the cold
half-hitch; half knot; slipknot
illustration; picture; sketch; drawing; figure
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
broken; intermittent; disconnected
outer canthus; outer corner of the eye
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
embodiment; realization; materialization
sweet voice; seductive voice
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
arranging in a line; standing in a row; parallel (electronics, computing, etc.)
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke