common front; united front
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
natural form (of a vitamin, etc.); native form; naturally occurring
walking speed; walking pace
just right (time, size, length, etc.)
four characters; four letters
repaying a debt after achieving success; promise to repay a debt after achieving success
building primarily containing fashion-related stores (boutiques, etc.)
being together; going together; matching (clothing); going together
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
Gothic Lolita (type of fashion style)
complete set; all; everything
first person to say something; first person to suggest something
prevailing view; common opinion; general consideration
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to pass (something) off as a joke
fully armed; armed to the teeth
electrical outlet; wall socket; power plug
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
to roll about; to writhe about
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
how; in what way; in what manner
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion