cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
drinker; person fond of alcohol (as opposed to sweets); person fond of spicy food
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
wardrobe (esp. for Western clothes); chest of drawers; clothespress; dresser; tallboy
just because; even if; even though
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
about 80%; almost certainly; mostly
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
physical evidence; material evidence
rope; cord; policeman's rope
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
one large ...; a great ...
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
shoebill (Balaeniceps rex)
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
torii; Shinto shrine archway
awarding; conferment; granting; presentation
tree; shrub; bush; wood; timber
inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
homa; Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
person with an unhealthy romantic obsession
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
holding a ceremony; wedding ceremony
the other day; lately; recently
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to