jpdb beta

gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal

3

thrown kiss; blown kiss; air kiss

1

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

7

inspection of personal belongings (e.g. before entering a venue)

2

to fit in

1

type of industry

2

small-time candy store

2

to support one family

1

company president; manager; director

2

divining sticks; counting; calculation

1

rich person

1

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

1

cardboard box; carton; corrugated box

1

having just started...

1

udon; thick Japanese wheat noodles

2

noodles; (arch.) flour

1

everywhere; wherever; nowhere (with neg. verb); nothing

1

lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)

2

three-day weekend; long weekend; three holidays in a row

5

drift ice; ice floe

1

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

3

one shō (approx. 1.8 litres)

1

180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)

1

recoil; hesitation; flinching; shrinking back

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

travel expenses

2

to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially

1

don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control

1

huh!; oh; wow; I see

5

accommodation; lodging

1

number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.

5

sociable

4

construction; building; putting up; erecting; creation; formulation

1

spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp

1

named after; associated with; connected with

1

in very small pieces

2

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

6

two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives

1

Nako

48

poor; pitiful; piteous; pitiable

1

title of honour; title of honor

1

sexual preference; sexual predilection

2

manner of Heian era palatial architecture

2

funhouse; fun house; subculture magazine published in Japan between 1974 and 1985

1

to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine

1

alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner

1

false impression; deceptive appearance; mere show

1

ladies and gentlemen

1

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

2

esthetics; aesthetics

1