jpdb beta

mental; spiritual; emotional

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

5

autosuggestion; self-suggestion

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

7

nerve; nerves; sensitivity

4

the body; the flesh; the outer man; one's physique

4

to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer

2

hint; suggestion

2

in its entirety; whole; wholly

1

whitebait; immature sweetfish

1

to kick into the air; to kick up; to kick from below

1

operation; functioning; running

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

as you want; as you will

5

makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament

1

awe; fear; dread; fright

2

closing; shutting; firmness; tightness; discipline

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

4

violent; rough

2

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

5

pipe; tube

2

confidential letter

1

band; belt

1

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

4

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

2

to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback

6

mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

3

joke; gag

1

misfortune; ill fate; bad luck; obscurity

1

eyesore; unpleasant sight; obstructing a view

3

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

1

to make a speech; to address

1

fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages

3

to smile

1

neighbourhood; neighborhood

4

distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert

3

many; numerous

2

to await; to expect

2

way of reciting; way of telling a story

2

tea party

2

physical strength

3

start; beginning

1

difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect

2

site; point on a map; spot

2

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

2

great debt of gratitude; great obligation

1

free pass

1

first experience (of something); first sexual experience

2

foolhardy; reckless; fearless

1