transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
many times over; often; repeatedly; time after time
to win and advance to the next round
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
the strait gate (in the Bible); the narrow gate; high barrier (to enter a highly competitive school, company, etc.); difficult hurdle; difficulty
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
to stand on a podium; to teach; to be a teacher
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
any kind of; every; whatsoever; whatever
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
immortal; undying; indestructible
alternation of generations
law; act; method; mood; dharma; law
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
murder of one's own lord or father
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to that degree; to that extent; that much
murder; killing; murderer
true character; true heart; true spirit
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
to teach; to take a teaching job
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
late at night; at a late hour
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
whereabouts; place where one is; position; location
even if not; even without
cellar; cave; hole in the ground
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
to subsist; to keep on living
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
simply; merely; only; solely
to give up (something as hopeless); to throw in the towel