to picture; to come into one's mind; to remember
serious; severe; grave; acute
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
desire to tease; desire to cause mischief
(young) seductress; temptress; little devil; imp
a little; a bit; slightly
stature; height; size; physique
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
obstinate; stubborn; headstrong
root; source; origin; foundation; basis; essence
digression; many divergences
check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit
from the beginning; from the first; all along; of course
extinction; annihilation; destruction
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
goes without saying; needless to say; obvious
what is it (that); the meaning of something; what something is about
equality; impartiality; evenness
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
by nature; by birth; naturally; natural; innate
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to disappear; to vanish into thin air
to go out for tea (or coffee, etc.)
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
recovery; undoing; recall
solitude; loneliness; isolation
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to pile up; to accumulate
praise; admiration; commendation; approbation
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
manner of using one's hands
to drink up; to drain (cup)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
locking up (doors and windows); fastening the doors