I agree with you; it is as (someone) says
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
confrontation; to face; to confront; to encounter
to mark the end; to spell the end
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
progress; pace; carriage; step; stage
busy; hurried; confused; flurried
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to fold up; to fold into layers
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
light blue; pale blue; aqua
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
naivete; simplicity; innocence
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
somewhat below; slightly below
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
good-natured; of good character
the touch of; feel of; texture
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to do together; to share; to participate in
stubborn; obstinate; pigheaded