to bring; to take (something) along; to fetch; to get
leaf; blade (of grass); (pine) needle
one may well say so, but ...; even more than
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to perceive; to understand
double room; room shared by two people; shared room
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
doing whatever one pleases
having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases
annual (plant); first-year student
trembling; getting nervous; excited; thrilled
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
since some time ago; for some time; for quite a while
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
hard-boiled (person, style, etc.); tough; hard-boiled fiction
man; male; masculine gender
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
close; intimate; on good terms
envious; jealous; enviable (position, etc.)
sensible; clever; smart; decent; tasteful
repentance; confession; penitence
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
aim; goal; purpose; look; eyes; expression of eyes
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
murder; homicide; manslaughter
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
cheerful; lively; lighthearted
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of