tank (military vehicle); chariot
continued alertness; unrelaxed alertness; follow-through (e.g. in archery); lingering affection; attachment
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
condition; state (of health); appearance
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
thrusting (a spear, etc.)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
not at all; don't worry about it; forget about it
please sit down; please have a seat
to go out; to go around; to walk about; to roam
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
to hide; to conceal oneself
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
very; much; greatly; a lot of
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
confusion; distraction; derangement
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
in a sense; in some way; to an extent
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit