generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
this is why; this means; it is the case that
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
direct; frank; straightforward; decisive; prompt
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to have sexual intercourse
that's true; of course; obviously
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to be on the verge; to be on the brink; to get close
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
not just once; more than once; many times; again and again
partial; incomplete; imperfect
limbs; arms and legs; body
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
difference between the sexes; sexual difference
(with a) thump; (hanging) straight down
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
opinion; point of view; visual point
to collapse (physically or emotionally); to fall down
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
leaving behind; desertion; abandonment
sports ground; playing field; playground
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
in order to do; for the purpose of doing
secret military agency; secret service
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
whole nation; whole land; whole country
every region of the country; all corners of the country; nationwide
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise