jpdb beta

noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something

1

stationing (e.g. of troops); garrison

1

complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious

1

procedure; process; proceedings; formalities

3

Satou Mitsuru (1953.9.18-)

1

Satou

6

dramatic decrease; sharp drop; sudden fall

1

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

1

advance celebration

1

earthenware pot

6

tea-towel; dish cloth

1

Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)

2

bean sprouts

1

putting life into; animating; cheering up

1

to wipe off (e.g. dirt); to rub out

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

a little more

1

whaa whaa; sound of a baby crying

1

dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue

1

expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent

1

first and last (time, chance, etc.); (the) only

1

period of youth; while young

2

the point just before; the point of doing; the verge of happening

6

precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints

1

prescription; formulation; formula; recipe

1

remedy for a cold; cold medicine

1

about noon

1

to think too much; to be over-concerned

2

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

2

to make public

1

petition; appeal

1

tumultuous (with everyone voicing their opinions simultaneously); uproarious

1

smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho

1

unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene

2

calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

why; how come; unfortunately; alas

4

to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot

1

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

1

to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in

1

combination; pair; duo

2

writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation

5

faithful; devoted; loyal; honest; true

2

to write out; to make a fair copy; to rewrite

2

back off!; leave me alone!

1

feeling that one is living in a completely different age; feeling that something belongs to a different age; feeling that the world has changed dramatically

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

4

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

1

500; five hundred; many

4

cat ears

1