pity; sympathy; compassion; affection; love
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
to dance; to perform dance steps
hop; hops (Humulus lupulus)
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
to see; to look; to watch; to try to
illustration; picture; sketch; drawing; figure
husband; master (of a house, shop, etc.)
hag; witch; bitch; penurious or spiteful old woman; termagant; virago
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
a little; a bit; slightly
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
manuscript; version; draft
it doesn't matter what; anything is fine
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to emphasize; to attach importance to
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
useless; worthless; absurd; baloney
metallic sound; metallic clank
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
note (letter) left behind; will
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well