appeal; call for something; request; axiom
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
Hamburg steak; hamburger steak
credibility; authenticity; confidence; reliability
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
swallowing in one gulp; downing; sipping; sip; thinking nothing of one's opponent; making easy prey of someone
the way one drinks; one's manner of drinking
strong-willed; strong of heart
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
very high; high up; aloft; only; merely; just
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
vigorous (in old age); hale and hearty
to need; to call for; to require
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
passion; enthusiasm; zeal
to stop talking; to break off; to pause
grudge; complaint; reproach
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
chorus; singing in a chorus
tendency; trend; inclination
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
tatami mat; Japanese straw floor coverings