hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to burst (open); to break; to split
to step on; to trample down; to tread on
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
to congratulate; to celebrate
marriage ceremony; wedding; nuptials
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
alcoholism; alcohol addiction; enomania; alcohol poisoning; alcohol intoxication
to appease one's thirst; to wet one's whistle
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to soak into; to permeate; to penetrate
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you
honour; honor; glory; privilege
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
destructive power; destructive energy; destructive force
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to distribute; to apportion; to divide
sauce; Worcestershire sauce
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to go against; to oppose; to disobey; to defy
cabbage (Brassica oleracea)
to mix; to stir; to blend
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes