tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
to cover (with); to smear; to sprinkle
first attack; first strike; first blow
to pounce on someone's words; to cavil at someone's words; to trip someone up with their own words
side boob (side of a woman's breast exposed by clothing)
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
feigned ignorance; pretending not to know
genuinely; sincerely; seriously; really; for real
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
haori (Japanese formal coat)
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
swordsman; swordswoman; fencer
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
down to earth; reasonable; able to deal with
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
sleeping place; bedroom; bedchamber
to go to; to visit; to call on
to be; to come; to go; to be (doing)
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
master and servant; lord and retainer; employer and employee
someone with a dual personality
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
straightforwardly; readily; without hesitation
mainly; chiefly; primarily; for the most part
attending someone through the night (of a guard, nurse); sleeping with a man (at his bidding); overnight vigil before burial
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
sound of the expulsion of soft matter mixed with water; diarrhea, etc. sounds; watery
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
to tear off; to rip off; to peel off
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed