(not) so much; (not) that much
creakily; with a grating sound; packed full; crammed; with no room to spare
key to understanding; point (e.g. of an argument)
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
MP; magic point; military police (US, etc.); MP; member of parliament (UK, etc.); MP
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
error; mistake; slip; bug
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
on the contrary; rather; instead; all the more
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
to extend; to expand; to spread out
pussy lips; inner lips; (lit.) labia meat
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
flexible body (esp. in gymnastics); agile physique
semi-transparent; translucent
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
to sob; to be choked with tears
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
wee-wee; pee-pee; number one
front-row sets; ringside seats
to blow out; to spout out
urine; small amount of water
colourless; colorless; achromatic; neutral (position); impartial
sphincter (muscle); constrictor
pubic region; private parts; genital area
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
suspension (of a transportation service); cancellation; stoppage
chasing out ogres; exterminating ogres
winning in a flash; instant defeat
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap