report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
phantom; vision; illusion
interior of the mouth; oral cavity
supplementary explanation
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
pleasant feeling; good vibes
to be (deeply) touched by; to be struck by
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to give a little chuckle; to let out a giggle
being fully equipped; being fully furnished; complete
six; six years of age; six o'clock (old time system)
sensitive; susceptible; impressionable
charming; fascinating; voluptuous
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
masturbation; onanism; self-consolation
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
scene; view; prospect; outlook
policeman's rope; arresting (a criminal)
transport; freight; shipping; moving (goods)
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
with a slurp; slurpingly; smooth; shiny; noodles; udon
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
soaked; drenched; sopping; splashing; sloshing
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
accountability; being held accountable
opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.); opening (of a new library, museum, cinema, etc.)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
human rights; civil liberties
advance; moving forward; progress
to take a risk for someone; to endanger oneself for someone; (lit.) to gather chestnuts from the fire
sliding down (a slope, mountainside); slipping down