jpdb beta

pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"

1

(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force

1

devastating; catastrophic; crushing

1

to lose one's life

1

old man; old geezer

5

evil spirit; demon; devil

1

exposed; scanty; bare; public; open

4

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

2

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

consumable goods

1

abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky

1

remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively

1

being amazed; being horrified; being taken aback

2

dispute; controversy; debate; argument; taking issue

2

wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)

4

good-natured old man

1

foster father; adoptive father

1

(an) if; what-if

1

one cause; one reason; one factor

1

halting (speech); faltering; stammering

1

to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

3

to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better

1

printer

2

large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period

1

transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); copying; transfer (printing); transcription; transliteration

1

raising (a question); posing (a problem); instituting (a lawsuit); lodging; (arch.) lifting up

1

similar but different; alike only in appearance; falsely similar; spurious; sham; pseudo-

1

taxi

4

driver; chauffeur

1

to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

11

recreation; diversion; relaxation

1

1,000 yen bill

1

change (for a purchase)

1

financing; loan

3

snoring; snore

1

slight intoxication; being tipsy; mellowness

1

supporter; sponsor; patron; backer

1

that sort of; like that

1

diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small

1

to feel deeply ashamed (of)

2

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

1

to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions); to get on the same page

1

load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment

1

to ripen; to give one's everything; to make one's best effort

2

key-touch

1

trial manufacture; experiment; test piece; prototype

1

model; dummy; maquette

1

basic mistake; careless mistake

2

bang; slam; thud; crash

3

completely unknown; unexpected; having no clue about

1