Kikaijikake no Eve ~Dea Ex Machina~ – Vocabulary list

軍ぐん配ばい

gourd-shaped war fan; referee's fan; stratagem; tactics

1

奮ふん戦せん

hard fighting

6

実じつ情じょう

real condition; actual circumstances; actual state of affairs

1

伸のび悩なやむ

to be sluggish; to make little progress; to show little growth; to fail to improve; to level off; to not grow as much as expected

1

一いっ貫かん

consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi

1

泣ないても笑わらっても

whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; in any case; (lit.) whether you laugh or cry

3

週しゅう間かん

week

3

惹ひき付つける

to charm; to attract; to fascinate; to entice

2

悉ことごとく

altogether; entirely

1

仲なか間ま達たち

companions; friends; comrades; mates; partners

2

ソーサー

saucer

2

リフレイン

refrain

1

アジト

hideout; secret base of operations; safe house

1

波は紋もんが広ひろがる

to have repercussions

1

今いまの今いままで

till just now

4

執しゅう念ねん深ぶかい

tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful

1

取とり縋すがる

to cling to

2

百ひゃっ歩ぽ譲ゆずる

to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)

1

俗ぞく人じん

person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman

1

経けい験けん則そく

rule of thumb

1

小こ僧ぞう

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

2

手てのひらの上うえ

(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy

1

最さい終しゅう段だん階かい

final stage

1

鳴めい動どう

rumbling; (ringing) cadence

7

山やま積づみ

huge mound; heap; pile

3

俗ぞく世せ

this world; everyday world; earthly existence; mundane life

1

隔かく絶ぜつ

isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility

4

研けん究きゅう機き関かん

research institution

2

茶ちゃを濁にごす

to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen

4

間かん接せつ的てき

indirect

1

私わたくしども

we; us; I; me; my store (business, etc.)

1

手て間まをかける

to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone

2

仮か眠みんを取とる

to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's

1

取とり越こし苦ぐ労ろう

overanxiety; needless worry

2

安あん易い

easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic

1

決きめ付つける

to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

2

楽らく天てん的てき

optimistic

1

潜せん伏ぷく期き間かん

incubation period

1

嵐あらしの前まえの静しずけさ

calm before the storm; lull before the storm

5

終しゅう結けつ

end; close

6

茫ぼう漠ばく

vast; boundless; vague; obscure

6

武ぶ力りょく行こう使し

use of (military) force

1

影えい響きょう下か

influenced (by); under an influence

4

甲こう

carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand

2

露ろ出しゅつ

exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)

13

時じ勢せい

(trend of) the times; current of the times; spirit of the age

1

苦く言げんを呈ていする

to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish

2

のちに

later on; subsequently; by and by; after a while

2

後あと先さき考かんがえず

without thinking of the consequences

1

キャッチフレーズ

catchphrase

1

jpdb beta

Vocabulary list: Kikaijikake no Eve ~Dea Ex Machina~