reverse printing; printing only the background; reverse-printed motif; reverse-printed text
meteor; shooting star; falling star
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
Battlestar Galactica (fictional spacecraft)
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to kill one's enemy (opponent)
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
not funny; not a laughing matter; not a joke
tamaya! (word shouted when viewing fireworks)
to lie on top of one another; to be in a heap
again and again; repeatedly
inevitable; inescapable; unavoidable
main force; main strength; main effort; primary focus
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
to notify; to advise; to inform
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
it seems so; that's what it looks like
split; division; break up
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
reorganization; reorganisation; reshuffle
(incoming) attack; raid; invasion; assault
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
calmly; quietly; gently; be quiet!
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to withstand; to be able to endure
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
high-end; high end; high level