decorated cake; fancy cake
tree (esp. a Christmas tree); tree (structure, diagram, etc.); thread (on Twitter)
coloured paper; colored paper
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
playfulness; mischivousness; naughtiness
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
party; banquet; reception; feast; dinner
bosom (buddy); trusted (friend)
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
plan; idea; design; taste; liking; preference
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
this sort of; this type of
child's mind; childlike innocence; naivete
to come back (to); to return to a starting point
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
memory; sense; experience
clothes (that one is wearing); wearing clothes
nature; spontaneity; natural airhead
favorite; favourite; habitually used
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
personal grudge; personal enmity
no matter what; whatever you say; in the end; after all
unceremonious party; free and easy gathering; party with no regard for formal etiquette or status
matching clothing worn by couples
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
vacuum cleaner; vacuum; hoover
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
(for) one's own use; personal use; private use