in name only; figurehead; (only) by name
to stare back (at); to glare back
to miss one's chance to say; to fail to mention
(art of) fencing; swordsmanship
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
small peninsula; cape; promontory; headland
manly; masculine; like a man
spirit; soul; drive; vigor; vigour
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
to begin talking; to open up
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
accomplishment; realization; attainment; penetration; pervasion
experienced; already had an experience (with something)
actor; actress; player; performer
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
This isn't over; I will get my revenge
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
pit of the stomach; solar plexus
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
to put an end (to); to close the books (on)
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
sunlight; sunshine; sunbeams
eagerly (waiting); (waiting) impatiently