delivery; handing over; turning over; extradition
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
it doesn't matter what; anything is fine
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
voluntary; optional; free; elective
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
aim; goal; prospect; outlook
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to come out; to appear; to turn up; to emerge
observer; watchman; lifeguard
neglect; negligence; disregard; making light of
to get off one's backside; to bestir oneself
routine work; everyday work
one night; one evening; all night; overnight
to be at a loss; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
conviction based on flawed ideas; obstructive thought
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
fickle; capricious; inconstant; changeable; whimsical
reporter; speaker; informer; presenter; rapporteur
to see; to look; to watch; to try to
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
challenging; defiant; provocative; aggressive
especially; above all; inter alia; among others
oversight; omission; mistake
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
to ask for permission (before doing something); to ask first
kidnapper; kidnaper; abductor
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
looking good; sounding good; (of) good appearance
competition; rivalry; something worth doing
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
present (brought by a visitor); gift
ideally; if one were to wish for more