downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
confidence; trust; faith; credit (finance)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to chase; to run after; to pursue
prohibition; inhibition; ban
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
information leak; data breach
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
though; although; be that as it may; nonetheless
cheap structure (e.g. of houses)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
set; set meal; combo-meal; hairdo
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
what is it (that); the meaning of something; what something is about
co-op; (consumers') cooperative
daily necessities; everyday goods
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to be at a loss for words
September; ninth month of the lunar calendar
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing